Subtitle by MHLTeam2013 ^_^
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
NOT FOR COMMERCIAL USE
(c) GMA Network. PLEASE SUBSCRIBE.
He is "Beh"? You're lovers?
I'm so sorry.
Mommy!
Vince! Let's take her to the hospital!
Has she been under a lot of stress lately?
Because anxiety or intense emotional stress
could be the reason why she's unconscious.
There's just one thing I don't understand.
If Lally knows who you really are...
Why did she react like that?
She looked so tormented with what she saw.
Did you really tell her the truth about you?
I'm so sorry...
I lied.
Damn you!
You tricked me to make me stay?
Turns out, it was me and your homosexuality
that caused your wife to faint!
It feels like my head is about to explode!
Leave me alone for now Eric...
I can't handle it right now.
If you ever need me, you know where to go.
You don't need money, Vince.
So why did you have an affair with him?
Why a gay man?!
I'm gay. I'm gay just like him.
Vincent, you're not like that.
You're very masculine!
Your looks, the way you act, the way you speak...
We have two children, so there's no way you're gay!!
I've known it since I was young,
I just kept it to myself.
So you married me to keep your true nature a secret?!
I've learned to love you.
Learned?!
I love you and the kids, you're my family. I love you very...
How could you do this to me?!
You should have just killed me!
I'm sorry.
Get your filthy hands off me!
Lally!
Lally! Lally!
Lally!
Sir, where's your wife?
I don't know. She escaped, and she ran away from me...
You can't leave until you pay your bills.
Alright.
Taxi!
TAXI!
Sir?
Sir!
Sir, excuse me!
Huh? Oh, thank you.
( Evelyn: 2 missed calls )
Ah, miss? Are you ok?
Do you need help?
Please don't worry, I'm not a bad person.
Ma!
Yes.
Hi son!
Is Lally here?
Why are you asking me?
I thought you two were together?
What's wrong boy? Is there a problem?
Please call me as soon as she comes home.
I'm going to look for her.
What's happening to those two, Armando?
Are they having a fight?
Why are you asking me?
Aren't you the one who makes it your business to know their issues?
What's the hell is going on with them?
Is this your house?
Thank you.
Thank you very much.
Mommy?
Ate?
Mommy?
Mommy!
It's a miracle. You showed up.
Mommy... Mommy...
Lally! Lally, why are you crying?
What happened to you?
My God! What happened?
Did you fight with Vincent?
What did he do to you?!
I still remember my wedding day.
The day Mommy rejected me by not coming.
I couldn't blame her.
She had high expectations for me, yet I disappointed her.
Lally, you're pregnant?!
Why don't you answer me, Lally?!
Are you really pregnant?!
Tell me! Are you pregnant?!
I'm willing to marry your daughter, please stop!
Lally!!
I did everything for you!
I did everything for your future but you just turned out like your sister?!
You're all the same!
You're just like your father!
You're both shameless and a liar!
Sorry Mommy. I didn't mean to hurt you.
I wasn't thinking. Mommy I'm sorry!
Sorry?!
That's all you can say to me?!
Fine, go with this guy and his family!
Because from now on, you're no longer welcome here!
And I condemn you Lally.
I hope you'll feel the pain and hardships that I went through,
when I recklessly married your father!
Lally! Why are you like that?
What's happening to you?
Evelyn, get her a glass of water!
Yes, Ma.
My god, Lally. Stop making me nervous.
You're scaring me right now.
I've been trying to contact you several times.
What's happening to you?
I should tell Mom everything...
The betrayal committed by my husband and his true nature.
But I couldn't do it.
I can't tell them everything because it'll reflect poorly on me as well.
Especially in the eyes of my Mommy.
I can't bear to admit that she was right all along.
That I made a huge mistake.
Lally, have some water.
Here, have a seat first.
Go on, sit down.
Now, Lally, tell me.
What's the problem?
Vincent and I argued over some petty things.
I got mad at him so I decided to leave our house.
I'm ok, Mommy.
This will blow over soon.
I just want to stay here for a while...
If it's ok with you Ate,
can I stay here in the meantime?
Of course!
We have our occasional fights, but we're still sisters.
So you can stay here for as long as you want. Okay?
Don't cry anymore.
Ma?
What's with the late night visit?
Ma, I just need a big favor from you.
Can you go and visit Lally?
Lally, as in..?
Yes, yes, Ma. Vincent's wife.
I just need to return these to her.
How did those end up with you? What happened?
She knows, Ma.
She knows now that Vincent is gay and...
She caught me and her husband in the act.
Hello? Lally!
Lally? Hello!
Lally.
Mommy, good evening.
May god bless you.
Thank you.
I'm looking for Lally, is she here?
Yes, but she doesn't want to talk to you.
She wants to stay here for the meantime.
I understand.
At least I know she's here so I'm relieved.
What really happened Vincent?
What were you two fighting about?
What did Lally say?
I'm asking YOU, not the other way around.
I've warned you before, haven't I?
I asked you to be responsible for my daughter.
Just because you're married
doesn't mean your duties end there.
One of them is taking care of your wife.
And making sure she's happy.
And doing nothing to hurt her feelings.
Yes, we are not rich like you.
But I consider my daughter special.
When you took Lally and got her pregnant,
you also took the very air I breathe.
So I'm mad at you right now for making my daughter cry.
So tell me honestly Vincent.
What did you do to her?
Mommy, I'm sorry for
...causing you a lot of pain. And for creating this mess, but...
Whatever we're going through, whatever our problem is...
I'd like to keep it between us for now.
Just please take care of my wife while she's here.
I don't need your money.
We can take care of Lally by ourselves.
Mommy, she doesn't have anything, not even a single cent.
This is just for whatever she might need.
Just leave.
I worry about you with all that's happening.
What happens now that Lally knows about you two?
What do you mean Ma? I'm not...
I mean, I'm not involved in whatever issues or problems that they might have.
Oh please don't deceive yourself.
That's the problem with mistresses.
I'm sorry for the term, but there's no apt word for it.
Most of them think, maybe out of guilt or as defense mechanism...
That the reason why they get the attention of the husband is that...
The marriage is broken in the first place.
That there's something wrong with the marriage
so the spouse is looking elsewhere for love.
But isn't that the truth? At least in this case.
Their union, their marriage is a sham to begin with.
If that's true, how come they stayed together for 10 years?
Why were they blessed with 2 children?
If Vincent was no longer happy,
why didn't he leave her, even if he had the will?
Nothing is wrong with their marriage Eric.
Vincent just wants the best of both worlds.
And that includes his world with you.
That's why he can't give up his marriage,
even if you say you're the one he loves.
Because his two worlds complete him.
Ma... I don't need this guilt-inducing talk right now.
I'm just trying to put some sense into your head.
I'm your mother.
And despite your age, I'm still bound to guide you.
Ok, let's say there's a problem in Vincent and Lally's relationship.
Vincent might not be happy anymore, so he's looking elsewhere for love.
But he's still committed to his wife.
He should've fixed his problems with Lally,
before looking for someone new.
And you should've considered this,
before you decided to share his affections.
It's too late for that. Lally knows everything.
Yes.
That's why I'm worried about you.
I've seen this happen before in the lives of my friends.
I know that the third party will always lose.
No matter how fiercely you fight Eric, you'll still lose.
But as you said, it's already come to this point so I'll just step back.
In the hope that whatever happens,
you'll learn some life lessons that will turn you into a better person.
Okay.
Give me a hug. We both need one.
Best, why did you call?
Best, I had a dream earlier.
My god, it was awful.
I dreamt that something bad happened to you.
How are you?
Come on, admit it.
My mom called you, didn't she?
She told you what happened, am I right?
Yes, you moron!
If only you had listened to us, you'd be sleeping well by now.
Instead of worrying yourself to death.
I'm still waiting for him to contact me.
I don't know what's happening.
I don't know how his talk with Lally went.
Dan, I feel like I've been hung out to dry.
Eric, you don't need to be hung, you're not laundry.
Leaving him was the right thing to do.
It was the right choice for you to leave him.
Dan, he loves me.
I'm holding on to his love. Is that so wrong?
Bess, you're making me cry here.
Bek, hand me a tissue please.
Thank you.
You know Eric, how I wish it was us who are in love instead.
If only I was your type, and you were mine.
You know? We're sure of each other.
We won't hurt each other.
But with that Vincent...
I've seen this set of circumstances before,
with my other gay friends.
I know how this ends.
Danny please, that's enough.
Lally had him for 10 years,
but Vincent and I were together for much longer.
I know that he loves me, I'm sure that I have a chance.
I will wait for him to decide.
I'll wait because I know that he will think of me.
He will think of us in the equation.
Fine! I give up. Just make sure
that Vincent knows how much he means to you.
Alright, bye!
Can you fetch Mommy?
I didn't see her last night when Hannah and I went to bed.
Even if I go to Mommy, I don't think she'll come with Daddy.
But I know what we can do to make her come home.
Hi, munchkin.
Mommy? Please come home.
Kuya and I miss you.
I also miss you both very much.
Hi, Sinag! Let's go inside.
No, no, Elaine. Thank you.
I just wanted to drop off some of Lally's stuff.
How did you come by these?
Don't allow my life to become yours.
Save your family, Lally.
Your sister is right.
Don't let someone destroy your family.
Think of your children.